A contemporary pub and dining room at Granary Square, the canalside heart of King’s Cross.